Wizara ya Mambo ya Nje: kama mkoa wa Uchina, Taiwan hairuhusiwi kujiunga na Umoja wa Mataifa

Leo (tarehe 12) alasiri, Wizara ya Mambo ya Nje ilifanya mkutano wa kawaida na waandishi wa habari. Mwandishi wa habari aliuliza: Hivi majuzi, viongozi wa kisiasa nchini Taiwan wamelalamika mara kwa mara kwamba vyombo vya habari vya kigeni vilipotosha kwa makusudi Azimio nambari 2758 la Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, wakidai kwamba "azimio hili halikuamua uwakilishi wa Taiwan, na hata Taiwan haikutajwa ndani yake". Nini maoni ya China kuhusu hili?
Kuhusiana na hilo, msemaji wa wizara ya mambo ya nje Zhao Lijian alisema matamshi ya shakhsia mmoja mmoja wa kisiasa nchini Taiwan hayana mashiko. China imerudia kueleza msimamo wake kuhusu masuala yanayohusiana na Taiwan ya Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa. Ningependa kusisitiza mambo yafuatayo.
Kwanza, kuna China moja tu duniani. Taiwan ni sehemu isiyoweza kutengwa ya eneo la Uchina. Serikali ya Jamhuri ya Watu wa China ndiyo serikali pekee halali inayowakilisha China nzima. Huu ni ukweli wa kimsingi unaotambuliwa na jumuiya ya kimataifa. Msimamo wetu wa kushikilia China moja hautabadilika. Mtazamo wetu dhidi ya "Wachina wawili" na "China moja, Taiwan moja" na "uhuru wa Taiwan" hauwezi kupingwa. Azimio letu la kutetea mamlaka ya kitaifa na uadilifu wa eneo ni thabiti.
Pili, Umoja wa Mataifa ni shirika la kimataifa la kiserikali linaloundwa na mataifa huru. Azimio nambari 2758 la Baraza Kuu lililopitishwa mwaka 1971, limetatua kikamilifu suala la uwakilishi wa China katika Umoja wa Mataifa kisiasa, kisheria na kiutaratibu. Mashirika yote maalumu ya mfumo wa Umoja wa Mataifa na Sekretarieti ya Umoja wa Mataifa yanapaswa kuzingatia kanuni moja ya China na Azimio 2758 la Baraza Kuu katika masuala yoyote yanayohusu Taiwan. Kama mkoa wa Uchina, Taiwan hairuhusiwi kujiunga na Umoja wa Mataifa hata kidogo. Mazoezi kwa miaka mingi yameonyesha kikamilifu kwamba Umoja wa Mataifa na wanachama kwa ujumla wanatambua kwamba kuna China moja tu duniani, kwamba Taiwan ni sehemu isiyoweza kutengwa ya ardhi ya China, na inaheshimu kikamilifu zoezi la China la kujitawala juu ya Taiwan.
Tatu, Azimio la Mkutano Mkuu 2758 linajumuisha ukweli wa kisheria unaotambulika kimataifa, ambao umeandikwa kwa rangi nyeusi na nyeupe. Mamlaka ya Taiwan na mtu yeyote hawezi kukataa au kupotosha kwa hiari. Hakuna aina ya "uhuru wa Taiwan" inayoweza kufanikiwa. Uvumi wa kimataifa wa watu binafsi wa Taiwan juu ya suala hili ni changamoto ya wazi na uchochezi mkubwa kwa kanuni moja ya China, ukiukaji wa wazi wa Azimio la Baraza Kuu 2758, na hotuba ya kawaida ya "uhuru wa Taiwan", ambayo tunapinga vikali. Kauli hii pia inakusudiwa kutokuwa na soko katika jumuiya ya kimataifa. Tunaamini kikamilifu kwamba serikali ya China na sababu ya haki ya watu ya kulinda mamlaka ya kitaifa na uadilifu wa eneo, kupinga kujitenga na kutambua muungano wa kitaifa itaendelea kueleweka na kuungwa mkono na Umoja wa Mataifa na nchi nyingi Wanachama. (Habari za CCTV)